33 (0)1 49 60 40 66

Marie-Dominique Even

Chargée de recherche au CNRS

 

Courriel : mdaeven(a)gmail.com

Adresse : GSRL ​(Groupe Sociétés, Religions, Laïcités), UMR 8582, EPHE-CNRS – 27, rue Paul Bert – 94204 Ivry-sur-Seine Cedex (France)

 

 

Chargée de recherche au CNRS, M.-D. Even coordonne avec la sinologue Caroline Gyss le programme Religions et Sociétés en Asie ».
Elle y anime avec des membres de ce programme et d’autres institutions (Centre Asie du Sud-Est, Université d’Ottawa) un projet sur les questions de laïcités et sécularisations en Asie (« What does Asia tell us about the secular? Local resources and global exchange in the production of terminology and norms ») soutenu par PSL-IRIS Etudes globales.
Elle participe par ailleurs au programme international de lexicographie historique, « Les mots de la paix » dirigé par S. Denoix (UMR 8167) and M. Bernadini (Université de Naples).
M.-D. Even assure depuis 2016 des enseignements de civilisation mongole à l’INALCO.

Après une formation d’orientaliste en chinois moderne et classique (maîtrise à l’INALCO, séjour à Taiwan en 1980-81), et en mongol et mandchou (1976-78) à Oulan-Bator (Université d’Etat de Mongolie), M.-D. Even a soutenu une thèse sur les invocations chamaniques mongoles à l’Université Paris 7 (1987). Chargée de recherche au CNRS depuis 1990, elle a été rattachée au Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative puis de 2001 à 2003 au Groupe d’étude et d’observation de la démocratie, à l’Université de Paris 10-Nanterre, avant de rejoindre le GSRL en 2004.

M.-D. Even effectue des séjours et des missions en Mongolie et dans les régions mongoles de Chine depuis 1976. Ses travaux s’appuient sur l’étude des sources et des documents en langues locales d’une part, sur les observations et les entretiens sur le terrain d’autre part, avec une dimension comparative entre groupes mongols. Ils concernent : l’histoire, les représentations et les pratiques religieuses des Mongols et leurs mutations au XXe siècle, les profondes transformations du mode de vie, de la culture et les usages linguistiques des Mongols de Chine sous l’impact des politiques de colonisation et d’assimilation chinoises, et également des questions linguistiques et lexicographiques.

Ces dernières années, M.-D. Even a étudié plus particulièrement le mouvement réformiste bouddhique des années 1920 en République populaire de Mongolie, aux formes rituelles et religieuses qui se sont développées depuis 1990, année de la transition démocratique en Mongolie dans le sillage des autres pays du bloc soviétique, au rôle des acteurs religieux dans le processus de démocratisation, à la place grandissante des femmes comme acteurs religieux du bouddhisme mongol ainsi que, plus généralement, au genre dans les univers religieux mongols, aux différents processus de sécularisation et d’anticléricalisme, enfin au processus de sinisation culturelle et linguistique en cours en Mongolie-Intérieure (Chine).

 

M.-D. Even is a research scientist at the French National Centre for Scientific Research (CNRS) and coordinates with Caroline Gyss, a sinologist, one of the GSRL programs, “Religions and Societies in Asia”. She co-leads with members of this program and of other institutions (Centre for South-East Asian Studies at the EHESS in Paris, Université de Bordeaux-Montaigne, University of Ottawa) a project questioning laicities and secularisations in Asia (“What does Asia tell us about the secular? Local resources and global exchange in the production of terminology and norms”) which is funded by PSL-Research University Paris. 

Trained as an Orientalist in modern and classical Chinese (master degree at the School of Oriental Languages in Paris/INALCO, Paris; one-year study in Taipei), and in Mongolian and Manchu languages at the State University in Ulan-Bator (1976-78), she completed a thesis doctoral dissertation in Oriental Studies at the University of Paris 7 (1987) on Mongolian Shamans’ invocations. After joining the CNRS as a research scientist in 1990, her first affiliation was with the Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative (1990-2000,) then with the Groupe d’étude et d’observation de la démocratie (GEODE, 2001-2003), both at the University of Paris 10-Nanterre, and with the GSRL since 2004.

She has spent long periods of study and fieldwork in Mongolia and in Mongolian areas in China (PRC) since 1976 (PRC). Her research is based on studying sources and documentation in the local languages, and on observing and collecting information during fieldwork.  Her main topics concern history of the Mongols, their religious worldviews and practice and the transformations experimented in the 20th century, the deep changes in the life of the Mongols in China due to the colonization and assimilation policy promoted by the Chinese state.

In the recent years, M.-D. Even’s research has focused on the attempts at reforming Buddhism by Buddhist lay and religious actors in the 1920s ; on the ritual and religious forms that have blossomed after the Democratic transition (1990) in the wake of the demonstrations elsewhere in the Soviet bloc; on the part played by religious actors in the democratic process; on the increasing number of female Buddhist actors and, more generally, to gender in the religious sphere; on the different secularization processes and anti-religious policies during the last century; on current cultural and linguistic sinicization in Inner Mongolia.

 

 

 

Publications récentes

 

2010, Ritual and state in contemporary Mongolia: The case of Chinggis Khan, in Berciu A., R. Pop et J. Rotaru (eds.), Proceedings of the International Symposium Cartea-Romana-Europa 550 (Bucharest Metropolitan Library and the University Library Carol I, 21-24 Sept. 2009), pp. 550-570.

2010, On Religion in Mongolia and its post-communist Revival, in Ágnes Birtalan (ed.), Mongolian Studies in Europe. Proceedings of the conference held on November 24-25, 2008, Budapest, Eötvös Loránd University, Department of Inner Asian Studies, Budapest [CD-Rom], 2010, pp. 39-47.

2011, Ups and Downs of the Divine: Religion and Revolution in 20th century Mongolia, in Berciu A., Pop R. and Rotaru J. (eds.), Proceedings of the Third International Symposium “The Book. Romania. Europe” (Bucarest, 20-23 September 2010), Bucarest, 2011, pp. 627-644

2011, (avec M.-L. Beffa) ‘Les langues altaïques’, pp. 933-941 ; ‘Le mongol’, pp. 950-958 ; ‘Le mandchou’, pp. 964-976. Dictionnaire des langues, Bonvini E., J. Busuttil et A. Peyraube (dir.), Quadrige/PUF, Paris.

2012, Les Mongols au tournant du siècle. Populations, sociétés, pratiques vestimentaires , in Anne Sigaud (dir.), La Mongolie entre deux ères, catalogue de l’exposition « La Mongolie entre deux ères, 1912-1913 » (Musée Albert-Kahn, 29 novembre 2011-16 septembre 2012), Musée Albert-Kahn, Boulogne, 2012, pp. 103-128.

2012, Mongolia’s moving religious landscape, The Asian side of the world. Editorials on Asia and the Pacific, 2002-2011, Paris, CNRS Editions, pp. 449-454

 2012, Ritual Efficacy or Spiritual Quest? Buddhism and Modernity in Post-Communist Mongolia, in K.Buffetrille (ed.), Revisiting Rituals in a Tibetan Changing World, Brill’s (Tibetan Studies Library 31), Leiden/Boston/Leiden, 2012, pp. 241-272

2013 (avec K. Buffetrille), Peuples minoritaires et expression de la diversité en Chine. Les cas mongol et tibétain, in Michel Mathien (dir.), L’expression de la diversité culturelle. Un enjeu mondial, Bruxelles, Bruylant, 2013, pp. 87- 112.

2015, De l’Empire mandchou à la Chine moderne, ou du multiculturalisme à l’assimilation, Tibet 1980-2014. Rapport GA 127, 23 juin 2015, Documents de travail du Sénat, Actes du colloque du 24 mai 2014, pp. 8-23.
Accessible en ligne : http://www.senat.fr/ga/ga127/ga127.html

 2015, Normes d’égalité des sexes versus valeurs traditionnelles de genre en Mongolie communiste, Clio. Femmes, Genre et Histoire 41 (« Le socialisme réel » à l’épreuve du genre), sous la direction de S. Kott et F. Thébaud, 2015, pp. 175-186.
Version anglaise (2016) : « Sex-equality Norms versus Traditional Gender Values in Communist Mongolia ». URL : http://www.cairn.info/revue-clio-femmes-genre-histoire-2015-1-page-175.htm

 

 

Liste des publications de Marie-Dominique Even