33 (0)1 88 12 01 33
Sélectionner une page

Docteure associée

Nom / Last name : Dalles Maréchal

. Prénom / First name : Anne

. Courriel / email : dallesanne@gmail.com

 

 

Thèse de doctorat / PhD dissertation 

. Titre de la thèse / Dissertation title : Entre chamanisme, broderies et christianismes: (re)création d’identité chez les Nanaïs dans le bassin de l’Amour, Sibérie Extrême-Orientale 

. Champ disciplinaire / Field of study Anthropologie religieuse 

. Directeur(s) de thèse/ Supervisor(s) : Alain Rocher  

. Etablissement de soutenance / PhD Institution : EPHE  

. Année de soutenance / Year of PhD 2020 

 

Résumé : Dans cette thèse, différents modes d’expressions « d’identité » employés par les Nanaïs sont analysés afin d’étudier la perception des changements apportées par l’histoire récente de la région à une culture présentée comme traditionnelle. Cette étude se fait en trois temps. D’abord, les transformations apportées aux rites funéraires nanaïs et leurs limites sont perceptibles dans les représentations d’âmes et d’esprits néfastes. Ensuite, la place des broderies est constitutive d’une « identité » nanaïe visible, mise en place pour la sauvegarde des pratiques supposées autochtones. Finalement, les conversions aux christianismes présents dans la région illustrent deux façons de devenir chrétien, oscillant entre la continuité historique et la rupture systémique. Les interactions religieuses et culturelles donnent lieu à diverses formes de réappropriations autochtones qui assurent la continuité des représentations chamaniques. La transformation des pratiques entraine également la perception émique d’une « perte » de culture. La question de la perception des ruptures ou continuités en regard d’une culture pensée comme traditionnelle se situe dans l’analyse de ces pratiques plurielles. 

 

 

Thèmes de recherche & Recherches en cours  

Research topics & Current research 

. Thèmes de recherche / Main topics of research : Je m’intéresse principalement aux perceptions et aux stratégies d’adaptation en jeu au point de rencontres interculturelles, notamment dans les missions et les conversions aux Christianismes ou encore dans la culture matérielle dans et au départ de la région de l’Amour.  

 

1. Projet de recherche post doctorale en tant que Docteure Associée au GSRL :En quête d’une ‘vie meilleure’ : émigrations russes évangéliques de Khabarovsk (Fédération de Russie) à Vancouver (Canada)  

. Mots clef / Keywords : Envangélismes, missions chrétiennes, migrations russes 

 Programme/Axe de recherche du GSRL auquel vous vous rattachez / GSRL program(s) you are affiliated to : Interactions et créativités religieuses : perspectives anthropologiques 

. Projet de recherche / Research (Abstract) Depuis 2015, un certain nombre de membres des églises évangéliques de Khabarovsk (Russie) ont émigré au Canada, ou à la frontière canadienne (Vancouver ou Portland). Se mélangent dans leurs discours les thèmes des grandes migrations américaines, le parallèle entre l’Amérique et le Far East russe, le concept de destinée manifeste (qui relie l’expansion territoriale américaine à la notion d’élection divine), légitimée par l’impression de bénéficier de meilleures conditions de vie et la sensation de s’être sauvé d’un danger prégnant incarné par l’État russe. Dans la continuité de ma recherche doctorale sur les églises évangéliques de la région de Khabarovsk, je propose une comparaison entre les congrégations de Khabarovsk et celles de Vancouver qui porte sur le lien entre le fonctionnement des églises et une culture russe délocalisée. Je m’interroge alors sur les processus de mobilité transnationale et sur les affiliations religieuses. Mes enquêtes de terrain se dérouleront auprès de deux églises évangéliques de Vancouver (Canada) : the Russian-speaking Light of Life Church et the Slavic Evangelical Baptist Church.  

 

2. Projet de recherche en collaboration avec l’Institut de Recherche France Asie :Les missions catholiques françaises en Mandchourie : analyses et mises en perspectives des Annales de la Propagation de la foi de 1838 à 1949  

. Mots clef / Keywords : missions chrétiennes, catholicisme, frontière sino-russe, populations autochtones  

Projet de recherche / Research (Abstract) : je propose un projet de recherche autour de la revue des Annales de la Propagation de la Foi et des archives conservées à l’Institut de Recherche France Asie. Constituée principalement des lettres des missionnaires, cette revue est extrêmement riche en données de première main sur les missions catholiques en Chine, qui ont été peu exploitées jusqu’à présent. Je propose d’étudier ces travaux afin de comprendre les logiques qui sous-tendent les missions catholiques françaises des Missions Étrangères à la fin du XIXe-début du XXe siècle en Mandchourie, en m’intéressant principalement aux perceptions du travail de mission et des territoires visités par les missionnaires. J’aborderai cette revue d’un point de vue anthropologique et historique en considérant les lettres comme des données empiriques. 

 

 

Communications récentes lors de manifestations scientifiques / Recent scientific presentations 

  • Mars 2021 communication inttulée : « la présence orthodoxe chez les Nanaïs dans la région de l’Amour: négociations et compromis »,  Atelier du Centre d’Études Mongoles et Sibériennes 
  • 16-19 Juillet 2019 communication intitulée: « The Usage of Fishskins among the Hezhe in China and the Nanais in Russia: a comparative Study of Heritagisation Processes », 11th International Convention of Asia Scholars (Université de Leiden)  
  • Juin .2021 : Intervention intitulée : « Ma grand-mère était une chamane… Dieu m’a sauvée » : la relation conflictuelle entre les pratiques chamaniques et les églises évangéliques dans quelques villes et villages nanaïs de la région de l’Amour, Sibérie Extrême-Orientale », journée d’étude organisée par E. Capredon & C. Jacquemoud, « Chrétiens évangéliques d’Amazonie et de Sibérie Dialogues ethnographiques autour de la formation d’églises autochtones » 
  • Juin 2021 « The Usage of the Nanai Iconography and Mythical Record in Orthodox Missions in the Amur Region, Russian Far East », Yale-Edinburgh Group Conference on World Christianity and the History of Mission: Oral, Print, and Digital Cultures in World Christianity and the History of Mission 
  • Juin 2022 communication intitulée: « (Re)creation of visible “ethnic identities” amongst the Hezhe in China and the Nanaï in Russia: a comparative study of cultural heritage processes », 7th Conference of the Asian Borderlands Research Network: Borderland Futures: Technologies, Zones, Co-existences (Séoul, Corée) 

 

 

Publications récentes / Recent publications 

Articles  

  • 2021 « ‘Parler en langues’ pour mieux rompre avec la culture russe : la manifestation de l’Esprit Saint dans trois Églises évangéliques de l’Extrême-Orient de la Sibérie », P. Hachette & R. Huët (dir.), Turbulences, Socio-anthropologie, 44
  • Lien vers le texte 
  • 2020 « Anne Dalles Maréchal, Entre chamanisme, broderies et christianismes. (Re)création d’identité chez les Nanaïs dans le bassin de l’Amour, Sibérie extrême-orientale », Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines 51 (résumé de thèse) 
  • Lien vers le texte 
  • 2017 « Transformation de la consommation d’alcool chez les Nanaïs du Bassin de l’Amour » in Civilisations, vol.66 n° 1 & 2, L’alcool rituel et les ethnographes. Usages religieux des conduites d’alcoolisations p. 77-90
  • Lien vers le texte 
  • 2015 Actes du deuxième congrès international de l’Association Française d’Ethnologie et d’Anthropologie sur le thème de la « démesure ». Article intitulée : « Transformations de l’utilisation rituelle de la vodka chez les Nanaïs du Bassin de l’Amour, Sibérie Extrême-Orientale ».  
  • Lien hypertexte 
  • 2015 Notice sur une « petite poche de chasseur nanaïe » in Esthétiques de l’Amour, Sibérie Extrême-Orientale. Catalogue d’Exposition, Flammarion & Musée du Quai Branly, Paris, p. 88. 
  • 2015 Notice sur un « étui à aiguilles nivkh » in Esthétiques de l’Amour, Sibérie Extrême-Orientale. Catalogue d’Exposition, Flammarion & Musée du Quai Branly, Paris, p. 53. 
  • 2015 Article intitulé « Magies de l’Amour », co-écrit avec D. Cevoli, in Esthétiques de l’Amour, Sibérie Extrême-Orientale. Catalogue d’Exposition, Flammarion & Musée du Quai Branly, Paris, p. 76-87. 
  • 2014 Article intitulé « L’arbre des vies et la notion d’âme chez les Nanaïs du bassin de l’Amour » in La règle d’Abraham, n°36. p. 55-94 
  • Lien vers le texte 

 

 

Chapitres d’ouvrages collectifs 

  • 2019 « Chamanismes et Christianismes en Sibérie » in BAUBÉROT (Jean), PORTIER (Philippe), WILLAIME (Jean-Paul) (dir.), La Sécularisation en question. Religions et laïcités au prisme des sciences sociales, Classiques Garnier, Paris, co-écrit avec Y. Borjon-Privé, R. Hamayon, C. Jacquemoud, J.-L. Lambert et V. Vaté : p. 503-514 
  • Lien vers le texte 

 

 

Séjours à l’étranger / Visiting and/or study programs abroad 

  • Entre 2011 et 2015: terrains en Extrême-Orient de la Sibérie, region de Khabarovsk et dans e nord de la Chine dans le Heilongjiang.  

 

 

Enseignement, valorisation de la recherche / Teaching, public outreach activities 

 

Cours magistraux 

Université de Saint Étienne – Jean Monnet 

  • 2021-2022 Études culturelles, département des Langues, Littératures, Civilisations Étrangères et Régionales (L3 S5) – Chargée d’enseignement 

 

Travaux dirigés 

Université de Saint Étienne – Jean Monnet 

  • 2021-2022 Civilisation Américaine, département des Langues, Littératures, Civilisations Étrangères et Régionales (L1 S2) – Chargée d’enseignement  
  • 2021-2022 Études culturelles, département des Langues, Littératures, Civilisations Étrangères et Régionales (L3 S5) – Chargée d’enseignement  
  • 2018-2022 Traduction Orale, département des Langues Étrangères Appliquées (L2 S3 & S4) – Chargée d’enseignement  
  • 2018-2020 Version, département des Langues Étrangères Appliquées (L2 S3 & S4) – Chargée d’enseignement   
  • 2019-2020 Traduction Spécialisée, département des Langues Étrangères Appliquées (L3 S5 & S6) – Chargée d’enseignement  

Université Lumière – Lyon 2 

  • 2020-2022 Introduction à l’Anthropologie, département d’Anthropologie (L1 S1– Portail 10 Médias et Culture) – Chargée d’enseignement  
  • 2020-2021 Anthropologie des Religions, département d’Anthropologie (L3 S6– Mention « Sciences Sociales ») – Chargée d’enseignement  

 

Enseignement dans le secondaire  

Collège du Pilat  

  • 2017- 2021 Professeure certifiée d’Anglais – en disponibilité à compter de septembre 2021. 

Lycée la Martinière- Diderot  

  • 2016- 2017 Professeure certifiée d’Anglais  

 

Encadrements de travaux  

Université de Saint Étienne – Jean Monnet 

  • 2018-2021  Tutrice de stage, Université Jean Monnet à Saint-Etienne, département des Langues Étrangères Appliquées (L3 S6

 

 

Page personnelle sur le site de la SEMS : https://etudesmongolesetsiberiennes.fr/dalles-anne/

 

Consulter la thèse sur theses.fr : http://www.theses.fr/2020PSLEP012

 

consulter la page Academia : https://ephe.academia.edu/AnneDalles